10년 넘게 좋아하는 아이돌그룹의 일본어 노래를 알아듣기 위해 시작한 일본어. 그것이 소녀인 척, 숙녀인 척 하는 아이가 일본에 빠져버리는 계기가 되었다. 일본에서 살며 일본에서의 취업을 꿈꾸는 여대생.