알라딘

헤더배너
상품평점 help

분류

이름:이혜승

최근작
2024년 7월 <내게는 특별한 러시아어를 부탁해>

이혜승

연세대학교 노어노문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 통역번역대학원에서 한국어-러시아어 통역 및 번역 전공으로 석사, 박사 학위를 받았다. 연세대학교, 한국외국어대학교, 한국문학번역원 등에서 러시아어, 통역 및 번역을 강의하였으며, 2018년 문재인 대통령의 러시아 국가두마(하원) 연설을 비롯해서 한국과 러시아어권 국가의 정상회담, 정부간 고위급 회의, 다자간 국제회의 등에서 국제회의 통역사로 활동하고 있다. 현재 한국통역번역학회 회장을 맡고 있으며, 한국형 온라인 공개 강좌 (KMOOC) 개별 강좌 운영 교수로서 “글로벌소통의 중심, 통역과 번역”, “도서와 언어로 만나는 러시아”의 두 개 강좌를 운영하고 있다. 수원대학교 외국어문학부 러시아어 전공 주임 교수로 재직 중이며, 러시아어, 러시아 문화, 통역과 번역, 소통 관련 과목을 강의하고 있다.

저서
- 러한 전문용어 사전 공저 (정치편) (2004, 민중서림)
- 은유는 번역될 수 있는가 (2010, 한국학술정보)
- 통역과 번역의 이해 (2018, 신아사)

역서
- 나보코프의 러시아 문학 강의 (2012, 을유문화사)
- 텍스트 유형론 (2021, HUINE)
- 러시아와 유럽 (2021, 지식을만드는지식)  

대표작
모두보기
가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자