"영단어암기사전 12000"은 영어단어 12,000개를 연상기억법을 활용하여 보다 쉽게 외우고 오래 기억할 수 있도록 궁리된 책입니다. 특히 많은 영단어 어원이 되는 라틴어는 우리말과도 유사한 것이 많아 저자인 저도 놀랐습니다. 예를 들어 fluent(유창한, 말 잘하는)라는 단어에서 flu는 "흐르다"는 뜻입니다. 퍼렇다의 옛말이 퍼러하다(퍼루하다)인데 "퍼루한(퍼러한) 강물이 흐르다"라고 기억하면 flu가 흐르다는 뜻이기 때문에 fluent의 뜻도 쉽게 기억할 수 있을 것입니다. 청산유수같이 말을 잘한다고 흔히 얘기하죠.
그리고, 어원이 없는 단어는 연상기억법을 동원하여 단어를 외울 수 있도록 했습니다. 예를 들면 peril은 "위험"이라는 뜻인데, "총알이 폐를(허파를)관통해서 생명이 위험하다"라고 기억하여 단어의 뜻을 쉽게 기억할 수 있도록 하였습니다. 감사합니다.
(2001년 1월 20일 알라딘에 보내신 작가 코멘트)