알라딘

헤더배너
상품평점 help

분류국내저자 > 번역

이름:김진홍

최근작
2023년 4월 <밑바닥부터 만드는 컴퓨팅 시스템>

김진홍

서울대 물리학과 복잡계네트워크 연구실에서 통계 물리학을 전공하고, IT 업계에서 데이터 분석 및 모델링에 관련한 일을 계속 해왔다. 데이터에 담겨 있는 흥미로운 이야기를 다른 이에게 들려 주어 그 변화에 일조할 수 있는 사람이 되는 것이 목표다. 옮긴 책으로는 《아름다운 시각화》, 《해커 스타일로 배우는 기계학습》, 《디자이닝 인포메이션》, 《정보 검색의 이론과 실제》가 있다.  

대표작
모두보기
저자의 말

<정보 검색의 이론과 실제> - 2021년 3월  더보기

인터넷 시대에 검색 엔진은 우리 삶에 없어서는 안 되는 기능이 됐다. 뉴스를 보거나, 모르는 단어를 찾거나, 물건을 사거나, 맛집을 가거나, 다른 사람의 의견을 읽을 때도 먼저 검색을 한다. 꼭 네이버나 구글 같은 검색 서비스를 이용하지 않더라도, 검색 기능은 SNS에도, 휴대폰 사진 앱에도, 서점의 책 검색대에도, 패스트푸드점의 키오스크에도 들어가 있어서 하루에 한 번 이상은 꼭 무언가를 검색하게 되는 것 같다. 이렇게 검색 기능이 여러 곳에서 다양하게 쓰이는 만큼 시중에는 편리하게 쓸 수 있는 검색엔진 솔루션 및 오픈소스 툴이 많이 나와 있다. 개발자들은 실제 검색엔진이 구체적으로 어떤 원리로 어떻게 작동하는지 잘 몰라도, 데이터를 준비한 후에 여러 검색 솔루션 중에 하나를 선택해서 약간 설정해주는 것만으로 검색엔진 기능을 자신의 서비스에 비교적 쉽게 추가할 수 있다. 하지만 모든 일이 그렇듯, 기초를 아는 것이 중요하다. 전반적인 원리를 이해하고 있으면 똑같은 문제를 더 빠르고 쉽게 풀 수도 있고, 새로운 아이디어를 적용해서 다른 방식으로 응용하는 것도 가능해진다. 이 책은 실제 검색 엔진을 연구하고 만들어온 저자들의 경험을 바탕으로 정보 검색론의 전반적인 내용을 한 번씩 다루고 있어서 정보 검색론의 기초를 배우는 데 많은 도움이 될 것으로 생각한다. 실제로 검색 순위화 로직을 오래 개발해온 나 역시 번역하면서 그동안 자세히 몰랐던 내용을 한 번 더 배울 기회를 가질 수 있었던 것 같다. 정보 검색론이 및 검색엔진 기술에 관심이 있거나, 관련 일을 하시는 분들은 참고서적으로 두고 읽어 보시면 좋으리라 생각한다. 김진홍

가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자