 |
앙트완 베르만(Antoine Berman)프랑스의 번역철학자로 본래 독일과 스페인 문학 번역가로 이름을 알리기 시작하였으나 나중에는 메쇼닉이나 라드미랄과 더불어 프랑스 번역학과 번역철학계를 대표하는 인물이 되었다. L'epreuve de I'etranger 외에도 강연집인 La traduction et la lettre ou I'auberge du lointain (Seuil, 1999)와 유고작인 Pour une critique des traductions : John Donne (Oeuvre posthume, Gallimard, 1995)을 출간한 바 있고, 슐라이어마허의 1823년 강연인 Des differ entes methodes du traduire (Seuil, 1999)를 독불 대역한 바 있다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
