몇 해 전, 셰익스피어의 유언장 복사본이 손에 쥐어졌다. 나는 이 소설에서 다루었던 몇몇 근거들이 그 유언장에 포함된 것을 발견하고 깜짝 놀랐다. 도대체 무엇이 셰익스피어로 하여금 자신의 자식을 낳아준 아내를 무시하게 만들었을까? 이 질문은 그 해답을 찾으려들수록 풀기 힘든 수수께끼로 남아 내 마음을 끌어당겼다.
나는 이 소설에서 모든 수수께끼 조각들을 모으고자 했다. 거기서 추출된 셰익스피어의 생애에 대한, 아내 앤 해서웨이에 대한, 자식들에 대한, 사위들에 대한 모든 자료는 올바른 것이다. 딱 하나, 인물들의 행동동기를 상상하는 것과 그것들을 서로 엮고, 그 틀에서 이뤄지는 행위는 자유로운 방식을 택했다. ('작가 노트' 중에서)
