현재 많은 사람들이 불확실한 미래에 대해 걱정하고 있습니다. 전문가들은 여러 가지 비관적인 전망을 내놓고 있으며, 여러분이 보는 영화나 소설 등에서 그려지는 미래 사회도 대부분 어두운 이야기뿐입니다. 하지만 여러분은 결코 미래를 비관적으로 보지 않기를 바랍니다.
인간의 창조성은 심각한 위기의 순간에 오히려 가장 큰 능력을 발휘하니까요. 또한 새로운 부 창출 시스템과 문명은 앞으로 수십억의 인류가 더 부유하고 건강하게 살 수 있도록 많은 기회를 열어 줄 것이기 때문입니다. 나는 여러분이 너무 부럽습니다. 여러분은 시간이라는 가장 큰 자산을 가지고 있기 때문입니다.
미래를 꿈꾸고, 설계하고, 준비할 시간 말입니다. 이 시간이라는 자산을 잘 관리하면서 지금부터 미래에 대비할 폭넓은 지식을 키워 가기 바랍니다.
비록 이 책은 오래 전에 출간된 책이지만, 단순히 오래된 유물로서가 아니라 미래에 관한 여러 가지 전망과 아이디어를 담고 있는 책이라는 점에서 의의가 있다고 하겠다. 미래에 관한 전망과 아이디어라는 것은 오늘날 발생한 경제위기를 대처하는 데 있어 실질적으로 도움이 될 것이다.
모쪼록 이 책이 한국의 독자 여러분에게 지금의 경제위기를 극복하는 데 필요한 통찰을 전해줄 수 있기를 간절히 바란다. ('한국어판 서문' 중에서)